本书以古代希腊文化(主要是哲学)为范例，研究文化史、文化交流史中“源”与“流”、“本来”与“外来”、传承与创新等三对基本矛盾、三重基本关系。本书的核心是将日常说的“传统文化”区分为“源”与“流”，关注“源头活水”及传承中对“源”的扭曲、偏离和创新，对外来文化的吸收与反哺。深受古代西亚和埃及影响的希腊人，创造了下列五大标志的原创性文化形态：以神话、史诗为载体的宗教观念，祭司集团被城邦政制边缘化；以悲剧、喜剧为代表的文学艺术；以奥林匹克赛会为主的四个定期竞技会；以哲学为主的分门别类的学科体系；城邦制形式的民主政制和公民观念。体现求知迷狂的哲学引领希腊人的观念更新、思潮变换，而且渗透于其他文化形式和日常生活之中。原创文化研究是本世纪伊始中国学者自己首创的一种研究文化史、文化交流史的新的视角和方法，旨在剖析中国、希腊、印度和犹太经典等四大范例，提升文化史、文化交流史的研究，启迪当代人关于文化间关系的认识。
凡例
缩写
序言
补序
第一章有关原创文化的理论支撑和研究方法
第一节“文化”“原创文化”探源
第二节原创文化研究的独特视角和术语
第三节原创文化研究的关联学科
第二章古代地中海世界语境中的希腊文化
第一节地中海世界与地中海文化
第二节希腊文化成型阶段同东部地中海的关系
第三节希腊化和罗马帝国时期的古代地中海文化
第四节原创文化视角研究范例：古代地中海世界的刻印业和图书馆
第三章古希腊人的文化创新
第一节淡出城邦政治的宗教
……
