96岁高龄，在位70年，伊丽莎白二世几乎见证了一整个世纪，是英国历史上在位时间最长的君主，也是这个时代最为世人所熟知的公众人物。作为君主的标志性配饰，女王的5000多顶帽子在其形象塑造方面功不可没。这些帽子不仅有着极高的审美价值，更是英国软实力的象征。
1933年，年仅7岁的小伊丽莎白戴着一顶饰有鲜花的粉色小帽坐在敞篷马车上，出现在公众面前；2020年，已然94岁高龄的伊丽莎白女王在长达7个月的自我隔离之后，头戴一顶同样点缀着鲜花的粉色帽子重新回到公众的视野。两顶相似的帽子，两个不同的形象，之间相隔了近100年，而这一个世纪以来政治、外交和时尚的演变，都能从女王的帽子背后那些鲜为人知的故事中窥见一斑。
本书手绘还原了伊丽莎白二世最令人印象深刻的50顶帽子，跟随这些小小的杰作，让我们一同探访女王的传奇岁月。
模范小公主
1933年 伦敦
战场的呼唤
1945年2月 温莎
时尚课
1947年4月 开普敦
公主在巴黎
1948年5月15日 巴黎
军旗敬礼分列式
1951年6月7日 伦敦
唐纳德女士没有帽子戴了！
1954年2月17日 堪培拉
纽约“马拉松”
1957年10月21日 纽约
玛格丽特公主结婚了
1960年5月6日 伦敦
风雨过后的灿烂阳光
1961年2月1日 卡拉奇
花儿的魅力
1961年5月31日 埃普索姆
意大利面帽
1965年5月27日 柏林
迪基舅舅
1965年7月26日 怀特岛
册封查尔斯
1969年7月1日 卡那封
与民众更近一步
1970年5月1日 悉尼
温莎公爵默默逝去
1972年5月18日 巴黎
海克莱尔
1974年6月16日 尚蒂伊
菊花宝座
1975年5月10日 京都
两顶帽子只要一顶的价
1977年6月7日 伦敦
巴哈马的女主人们
1977年10月19日 拿骚
高风险任务
1979年7月27日 卢萨卡
阳光下的噩梦
1980年10月27日 马拉喀什
世纪婚礼
1981年7月29日 伦敦
谁想刺杀女王？
1981年10月14日 惠灵顿
世界尽头的女王
1982年10月27日 图瓦卢
迷人的陪伴者
1984年3月27日 安曼
为中国制造
1986年10月14日 八达岭
会说话的帽子
1991年5月14日 华盛顿
多事之秋
1992年11月24日 伦敦
杰作
1994年5月6日 英吉利海峡隧道
世界为戴安娜哭泣
1997年9月5日 伦敦
一个时代的终结
1997年12月11日 朴次茅斯
职业风险
1998年9月21日 吉隆坡
来自挪威的亲吻
2001年5月30日 奥斯陆
卫兵已完成交接
2006年6月12日 伦敦
游园会
2006年7月11日 伦敦
康沃尔公爵夫人
2006年9月2日 布雷马
头戴低帽的卡拉
2008年3月26日 温莎
重回酋长国
2010年11月24日 阿布扎比
赌博开始了
2011年4月29日 伦敦
失而复得的和平
2011年5月17日 都柏林
亲爱的奥巴马夫妇
2011年5月24日 伦敦
一支无敌舰队
2012年6月3日 伦敦
淡紫色革命
2014年4月3日 罗马
玫瑰人生
2014年6月7日 巴黎
一顶反脱欧的帽子？
2017年6月17日 伦敦
与梅根的第一次独处
2018年6月14日 切斯特
嘉德勋章
2019年6月17日 温莎
民族英雄
2020年7月17日 温莎
我们想念您
2020年10月15日 索尔兹伯里
永别了 菲利普
2021年4月17日 温莎
女帽设计师们
原注
参考文献
图片版权
致谢
托马·佩尔内特（Thomas·Pernette）,法国社会周刊Point de Vue的记者。该杂志是一家历史悠久的经典杂志，专门报道欧洲各国皇室和上流社会相关内容。
阿拉斯泰尔·布鲁斯（Alastair Bruce），天空新闻台的王室、宗教和国家时事评论员，曾为英国广播公司工作。布鲁斯是苏格兰国王罗伯特一世（Robert the Bruce）的后裔。他曾在奥斯卡获奖影片《国王的演讲》和《年轻的维多利亚》中担任历史顾问，同时也为热播电视剧《唐顿庄园》提供准确的史实性信息。在2018年播出的纪录片《英王加冕》（The Coronation）中，布鲁斯成为首次采访到英国女王伊丽莎白二世的人。
杰森·赖许（Jason·Raish），插画师，出生于韩国，3岁时移居美国。他的作品充满创造力和丰富的想象力，超乎人想象的画面勾勒出异样的作品风格。
王柳棚，中南大学法语系法语语言文化专业学士，索邦大学文学院现当代国际关系史硕士，索邦大学SIRICE研究院现当代国际关系史专业博士，持有DALF C1证书。曾任中国土木工程集团有限公司法语翻译，在喀麦隆、科特迪瓦、中非共和国等地负责商务口笔译，包括会议口译和标书翻译。2021年创办“大家译”中法互译工作室，译有《手作饭团教室》。
