本书分为三部分内容：第一，海南题材纪录片跨文化传播的现状。此部分梳理了从1928年至2019年百部海南题材纪录片的基本概况，分析了它们的类型特征和跨文化传播的现状。第二，从文化折扣、选题策划、叙事方式、专业化生产体系和国际营销5个方面分析了海南题材纪录片跨文化传播的困境及原因。第三，深入破解文化折扣、选题的本土化和国际化、选择良好国际传播效果的叙事方式、专业化生产体系的建立和国际营销策略等5个维度，为海南题材纪录片跨文化传播提供了方案和策略。该书以近年来海南题材纪录片为研究样本，对“一带一路”和海南自贸港建设背景下海南题材纪录片跨文化传播的现状、困境及原因进行分析，立足国际化视角，提出了具有实际操作意义的方法与对策，有利于提高海南题材纪录片跨文化传播的广度、深度和影响力。
第一章海南题材纪录片跨文化传播的现状
第一节百部海南题材纪录片发展现状
第二节海南题材纪录片跨文化传播的现状分析
第二章海南题材纪录片跨文化传播的困境及原因
第一节文化折扣
第二节选题策划
第三节叙事方式
第四节专业化生产体系
第五节国际营销
第三章海南题材纪录片跨文化传播的对策
第一节打破文化折扣的魔咒
第二节本土化和国际化相结合的选题策略
第三节纪录片叙事方式的双重选择
第四节专业化生产体系的建立
第五节国际营销的策略
参考文献
附录
