本书是针对8岁以上儿童打造的“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，让孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的勇气、智慧和善良让他们发现线索，化解误会，打击犯罪。他们总能笑着面对挫折，在惊险刺激的冒险中体验生活，在曲折离奇的经历中学会成长。棚车少年们这个暑期要骑车去简姑婆家！路上，他们因为大雨不得不躲进一栋老房子，还在房子里遇到了一只品种珍贵的小狗。这只小狗一路跟着他们，甚至帮助汽车旅馆逃过了火灾。可是，这只小狗是谁家的呢？棚车少年们能帮它找到主人吗。
第一章 本尼的绝妙猜想
第二章 救急
第三章 避雨
第四章 阳光和小影子
第五章 四个帮手
第六章 路上的麻烦
第七章 深夜遇险
第八章 机智诱捕
第九章 幸运日
第十章 最后一个谜题
第十一章 表演的狗狗
Chapter 1 Good Guess by Benny
Chapter 2 First Aid
Chapter 3 Out of the Rain
Chapter 4 Sunshine and Shadow
Chapter 5 Eight Helping Hands
Chapter 6 Trouble on the Road
Chapter 7 Danger in the Night
Chapter 8 Catch as Catch Can
Chapter 9 Lucky Day
Chapter 10 One Puzzle Left
Chapter 11 Show Dog
钱德勒·华娜（1890-1979），美国儿童文学作家，曾在第一次世界大战期间担任小学教师，深知孩子们喜欢什么样的阅读，需要什么样的阅读。她一生创作儿童文学作品数百部，以“棚车少年”系列闻名于世。
华娜的“棚车少年”系列用500个基础单词写成，讲述了四个孤儿以一辆旧棚车为家的励志探险历程，告诉孩子们在遇到坎坷和挫折时，如何化解困难并乐观生活，让孩子们从阅读中感受勇气、智慧和善良的力量。此系列出版后，以有趣易读的故事受到无数孩子的喜欢，成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册，2007年被美国教育协会列为“教师推荐的100本儿童读物”之一，2012年被美国《学校图书馆杂志》列为“100本儿童章节书佳作”之一。
为了纪念华娜在儿童文学领域的杰出成就，在她去世后，美国政府在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。
