本书描述了一个小男孩百无聊赖,不知所措的场景。书中把这种儿童常有的体验描绘得活灵活现。如果孩子坐不下来,看不进一般的童书,一定要试一试这一本,说不定他们能从苏斯博士离奇的想象和画面中得到共鸣,发现有些书很好看,专治各种无聊。本书使用了不少描写性的动词,如snap(不耐烦地说),yap (像狗吠一样,哇哩哇啦地胡扯),yank(猛拽)等。这类词在一般儿童英语读物中很少见,学生阅读本书后,如果能够使用具体生动的词汇和表达方式,将很大程度上提高英语水平。
《拿不定的主意:汉英对照》无目录
[美]苏斯博士(Dr.Seuss),(1904-1991)1. 颇具影响力的儿童文学家、插画家。2. 他曾获得普利策特殊贡献奖,两次获得奥斯卡金像奖和艾美奖。3. 其作品《戴高帽子的猫》位居纽约公共图书馆建馆以来借阅量排行第二名。4. 以他命名的“苏斯博士奖”是国际儿童文学的重要奖项。苏斯博士生日3月2日,已成为美国全民阅读日。5.在美国Renaissance公司对美国孩子的阅读行为的研究报告《孩子们在读什么》What Kids Are Reading2022年版中,其作品在1-2年级均位列榜首。译者简介:常立复旦大学文学博士、浙江师范大学人文学院副教授,儿童文学、图画书的专业学者。2020年其创作的《如何让大象从秋千上下来》,获得桂冠图书。黎亮:儿童文学作家