作为德国20世纪举足轻重的两位大思想家,本雅明和阿多诺之间的友谊一直被学界津津乐道。本书收录了两人留存至今的全部121封信件,并附有详细注释。这些书信记录了两人非同寻常的深挚友谊和思想碰撞,从侧面描绘了一幅动荡时代的历史画卷,见证了犹太知识分子在黑暗历史时期的悲惨遭遇。
阿多诺比本雅明小11岁,初遇本雅明便被其独特思想所吸引,并一直受其影响。纳粹上台后,本雅明逃亡到巴黎,在那里艰难继续着他的写作和拱廊街研究计划;阿多诺先是到牛津莫顿学院,后来追随霍克海默到了美国,成为法兰克福社会科学研究所的骨干。
阿多诺不仅在经济上和实际事务上,更从精神上始终支持着本雅明;两人在思想上形成一种同盟,相互信任,彼此激发,这些都反映在1928—1940年间的通信里。这些信件也为理解本雅明后期著作,特别是他未完成的拱廊街计划以及在阿多诺批评建议下成稿的《发达资本主义时代的抒情诗人》,提供了至关重要的一手材料。
辑一 1928-1933
1本雅明致阿多诺1928年7月2日
2本雅明致阿多诺1928年9月1日
3本雅明致阿多诺1930年3月29日
4本雅明致阿多诺1930年11月10日
5本雅明致阿多诺1931年11月10日
6本雅明致阿多诺1931年7月25日
7本雅明致阿多诺1932年3月31日
8本雅明致阿多诺1932年9月3日
9本雅明致阿多诺1932年11月10日
10本雅明致阿多诺1932年12月1日
11本雅明致阿多诺1933年1月14日
辑二 1934-1935
12本雅明致阿多诺1934年1月29日
13阿多诺致本雅明1934年3月4日
14本雅明致阿多诺1934年3月9日
15阿多诺致本雅明1934年3月13日
……
"西奥多·阿多诺(Theodor Adorno,1903—1969),德国哲学家、社会学家、音乐理论家,法兰克福学派第一代代表人物之一。主要著作有《启蒙的辩证法》(与霍克海默合著)、《否定的辩证法》《美学理论》《音乐社会学导论》等。
瓦尔特·本雅明(Walter Benjamin,1892—1940),德国学者、作家、批评家、翻译家,20世纪前半期拥有影响力的思想者和作者之一。主要著作有《发达资本主义时代的抒情诗人》《机械复制时代的艺术作品》《单向街》等。
◎译者简介
刘楠楠,毕业于北京大学日耳曼文学系和艺术系。后留学德国深造,获得德国美因茨大学硕士和博士学位。博士论文研究本雅明在中国的译介与接受。"