女性不被看见的残酷事实和代价,存在于每一次凝视、每一趟公交、每一间厕所、每一个普通的工作日,存在于你我生活中的每一处隐秘角落。
女性承担了75%的无偿照护工作,每年为全球GDP贡献10万亿美元——却休息得更少,得不到报酬,缺少社会支持;
女厕经常排长队,男厕却基本畅通无阻——因为女性生理构造不同,所需的如厕时间是男性的2.3倍,而男女厕普遍被设计成相同大小,且男厕因有小便池而能容纳更多人;
女性遭遇车祸受轻伤的可能性比男性高71%,重伤可能性高47%,死亡率高17%——因为汽车根据男性身材设计,碰撞测试假人几十年来都以男性为基准,即使近年测试采用女性假人,也未考虑女性的肌肉质量分布与骨密度等生理差异;
同样的药物,女性服用后效果可能远不如男性——因为相当多的药物实验未将女性纳入研究,90%的药理学论文只描述雄性动物的研究。男性身体被用来代表全人类。
序言
引语 默认的男性
第一部分 日常生活
第1章 清扫积雪存在性别歧视吗?
第2章 有小便池的中性厕所
第二部分 职场
第3章 漫长的星期五
第4章 优绩主义的神话
第5章 亨利·希金斯效应
第6章 不如一只鞋值钱
第三部分 设计
第7章 犁假说
第8章 适合所有人的尺寸
第9章 男人帮
第四部分 寻医问药
第10章 无用之药
第11章 燕特尔综合征
第五部分 公共生活
第12章 一种可剥削的无成本资源
第13章 忽略女性的再分配
第14章 妇女权益是人权
第六部分 出问题的时候
第15章 谁来重建?
第16章 杀死你的并非灾害
后记
致谢
注释
卡罗琳·克里亚多·佩雷斯(CarolineCriadoPerez)
英国作家、记者。
毕业于牛津大学与伦敦政治经济学院,作品常见于《卫报》《泰晤士报》《金融时报》《新政治家》等知名媒体。2015年出版女性群像传记DoItLikeaWoman,入选多家媒体年度好书榜单;2019年出版《看不见的女性》,获评英国书店奖蕞受读者欢迎好书、英国皇家学会科学图书奖、《金融时报》及麦肯锡商业图书奖等重要奖项,并被翻译成三十多种语言出版。
2013年因长期为女性及弱势群体发声和行动,被BBC评为年度百大女性之一。2015年凭借为平等和多样性做出的贡献获颁大英帝国勋章(OBE)。2020年因推进性别平等,被芬兰政府授予HÄN奖。
詹涓
武汉大学传播学硕士,毕业后任职多家国际媒体,负责编译及审校工作。业余主要从事非虚构文本翻译。