这本书记录了司马辽太郎在1984年到访福建省各地时的所见、所感、所思。他主要参观了福州、泉州、厦门等地,在参观每一处景点时他都能联想并深入讨论与之相关的中日文化,并将二者进行对比。原著原为《周刊朝日》之连载,旨在向日本人介绍其到访之地的历史文化。翻译为中文出版后,相信不仅能让读者更深入地了解自身文化,同时也能对日本文化有所了解,从不同视角对自身历史与文化进行解读。作者司马辽太郎在日本文坛地位颇高,很有想象力,本书是他的这一作品第一次与中国大陆读者见面。
文明交流的诗意
刻在山上的梯田
俱乐部
福州的桥
独木舟
翻山越岭
火耕的民族
对对山歌
过雷峰
从年糕到铁
天目茶碗
土匪与械斗
华侨的乡野和城镇
异教徒
话说《西游记》
陶瓷片和指南针
泉州出土的海船
船锚漫谈
七百年前的山中先生
梦之厦门
厦门两天
司马辽太郎,日本文学巨匠,因其作品对日本民众历史观的塑造有很大影响,因此也被称为“国民作家”。代表作包括《坂本龙马》《国盗物语》《坂上之云》等。其历年作品先后斩获多项日本文学大奖,多部作品被改编为电视剧、电影,经久不衰。1993年获颁代表日本优选荣誉的文化勋章。在他逝世后日本以他的名字命名“司马辽太郎奖”,并设立司马辽太郎纪念馆,用以纪念他。