“铅笔潘妮系列”曾获2006年爱尔兰童书大奖，共6册，将孩子们熟悉的文具拟人化，赋予鲜明的性格特征，重点塑造了一支热情、机智、勇敢的铅笔形象。铅笔潘妮有勇有谋，富有同情心，不畏惧黑暗势力，她不仅是小主人学习的好伙伴，也是笔袋里的小英雄。潘妮的历险故事充满积极向上的正能量，引导孩子勇敢面对困难，努力寻求解决问题的办法。《动物园历险记》讲述孩子们在参加动物园一日游的活动中，听说动物园即将关闭，改建成记号笔加工厂。邪恶的记号笔黑马克到处破坏，造成动物园大混乱。为了挽救动物园，孩子们努力争取全市市民的联合签名，铅笔潘妮也积极发动动物们签名，表达继续开办动物园的诉求，最后，大家用请愿书的方式成功保住了动物园。
第一章艺术课1
第二章动物园远足15
第三章“野游猜猜看”31
第四章大猩猩抢走了潘妮49
第五章黑马克的偷袭63
第六章家的感觉81
第七章斑马不见了95
第八章请给动物投喂食物111
第九章请愿书125
第十章波尔特的本色143
第十一章摊牌159
第十二章动物请愿书179
【爱尔兰】艾琳·欧海利 著 艾琳·欧海利是一位天体物理学博士，主要研究星系演化。她一直热衷于儿童文学创作，在绘本亲子共读和阅读推广方面颇有建树。她爱孩子，也爱阅读童书，这为她的创作提供了原动力。“铅笔潘妮系列”是她创作的第一部童书作品，荣获爱尔兰儿童图书荣誉奖。 杨华京 译 杨华京毕业于北京大学新闻与传播学院，曾为专业媒体人，现为父母成长教育讲师、童书译者、心理学工作坊口译。经有名儿童文学家、翻译家彭懿的鼓励，提笔踏上童书翻译的美妙旅程。埋首深耕近十年，累计翻译了一百多万字的作品，有图画书《妈妈不知道我的名字》《直上银河》《从前，有一根小棍》、“莫波格现实题材儿童小说系列”(被《中国教育报》评选为“2016年度教师推荐的十大童书”之一)、科普童书“探索百科”系列、日记体幻想童话故事《小魔怪的历险日记》等。
