《日本民间故事选》旨在为读者提供精彩的日本民间故事作为阅读训练。读者在阅读民间故事的同时，不但可以了解日本各地方风俗、文化及生活习惯，同时引导读者在阅读的过程中，轻松自然地学习N5~N3的语法知识，突破语法点固化学习的困境。内容为日汉对照形式，有助于读者提高阅读效率，也有助于比较日、汉句子结构的不同，加深对句型的掌握。每篇故事配有彩色插图，使故事情节更生动，增强读者的阅读兴趣。全书配有朗读音频，可作为有声读物使用。
短篇
前言 2
1 みじかい話/短故事 10
•倹約する男/节俭的男子 11
•かずのこは雨にあてろ/鲱鱼子要淋雨 15
•赤ん坊になったおばあさん/变成婴儿的老婆婆 18
2 かなしいうれしい/悲伤与高兴 24
3 臼杵のうなぎ/臼杵的鳗鱼 29
4 たぬきの巣/狸猫头上的巢 36
5 氏神さまと大蛇/土地公与大蛇 42
中篇
6 河童の銭/河童的钱 50
7 ほらくらべ/比吹牛 58
8 あずけた十両/寄放的十两钱 66
9 弁天さまの島/弁才天神之岛 75
10 おしどり/鸳鸯 82
11 びんぼう神/贫穷神 89
12 山男をぷつん/噗嗤捏死山妖怪 97
13 にげだした山父/逃走的山妖怪 105
14 やまんばと小僧さん/山姥姥与小和尚 115
15 ふたりの王さま/两位国王 125
16 金の斧/金斧头 133
17 食えない梨/不能吃的梨 143
长篇
18 梅若丸/梅若丸 154
•人買い藤太/人贩子藤太 155
•つかのやなぎ/墓边的杨柳 160
19 ざる売りとおかみさん/卖竹篓的人与老板娘 172
•産神の話/生产神的故事 173
•山奥の家/深山里的房子 177
20 養老の滝/养老瀑布 185
•（一）養老の滝/养老瀑布 186
•（二）孝子が池/孝子池 191
21 欲張り宿屋/贪心客栈 199
22 竜川の大蛇/龙川的大蛇 211
23 こじきの小判/乞丐的黄金 221
24 一つ目小僧/独眼妖怪 231
25 馬になる餅/把人变成马的年糕 242
（日）今泉江利子：文化大学日本研究所毕业。目前在中国台湾教授日语会话、听力、作文等课程。已出版日语能力测试听力相关图书，并从事录音工作。
（日）须永贤一：立教大学社会学部毕业。在中国台湾的杂志社及大学推广教育中心等地从事日语教育工作。
（日）津田勤子：1966年日本兵库县出生。关西大学社会学部毕业。2016年取得博士学位。目前在中国台湾的大学担任日语兼职助理教授，从事日语教学工作。
