本书是罗马尼亚翻译出版资助项目（TPS）。该书于2019年由罗马尼亚欧洲理想出版社出版。本书是由罗马尼亚著名学者米尔恰·普拉通（Mircea Platon）创作的一本研究罗马尼亚现代社会的学术专著。本书主要调查了自十九世纪中叶以来，由于罗马尼亚部分领土被邻国帝国占领，面临着日益增长的经济扩张和西欧列强的政治干预，罗马尼亚的精英们如何寻求解决办法、巩固国家和民族身份以及为成功地谈判国家建设和罗马尼亚民族团结所使用的各种话语和做法。
格奥尔基·阿萨基，卡罗尔·米哈利奇·德·霍多金与“坚不可摧的”罗马尼亚
《文学谈话》，经典系列：建国手册
埃米内斯库未曾形单影只：《文学谈话》1877-1886年汇编：独立十年
“没有万念俱灰的”进步：《文学谈话》1887-1899年汇编：美好时代的罗马尼亚
那些可爱的人和他们腾飞的罗马尼亚：《文学谈话》与蒸汽朋克现代性
D.C.奥勒内斯库-阿斯卡尼奥和美好时代下的民族主义
直线：保守党人彼得鲁·Th.米西尔和代议制国家
雅西——战时之都与“罗马尼亚民族的凝聚”
“奔跑中的火花”：亚历山德鲁·弗拉胡策，罗马尼亚文学目前的纽带式人物
精英与民族意识
我村子里的“阿斯特拉”：罗马尼亚旧式精英与传统村庄
拉兹万·西奥多雷斯库与《两个欧洲》
