本书收录冯至翻译的年谱、美学、文论、哲学作品集。
《审美教育书简》是1793—1794年间席勒写给丹麦奥古斯滕堡公爵的27封信。在法国大革命背景下，席勒以康德的原则为依据，深刻分析了人的感性与理性同审美与艺术的关系，认为人类发展的道路是从被感性支配的自然人走向精神能控制物质的理性人，只有当两种冲动同时发展，人才有自由，而美能将二者连结、统一起来，因而审美教育应置于人类经验的核心。
《给青年诗人的十封信》是里尔克在其三十岁左右时写给一个青年诗人的十封信。里尔克在信中谈及青年人内心面临的诸多问题。《歌德年谱》对歌德的生平做了详细记录和考证。此外，本书还收入冯至集外译文七篇。
献给美的告白丁宁
中译本序言
封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
第九封信
第十封信
第十一封信
第十二封信
第十三封信
第十四封信
第十五封信
第十六封信
第十七封信
第十八封信
第十九封信
第二十封信
第二十一封信
第二十二封信
第二十三封信
第二十四封信
第二十五封信
第二十六封信
第二十七封信
附：论崇高
