“作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》（Paris Review）持久、有名的特色栏目。自一九五三年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今，《巴黎评论》一期不落地刊登当代伟大作家的长篇访谈，初冠以“小说的艺术”之名，逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等，迄今已达四百篇以上，囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌，同时树立了“访谈”这一特殊文体的典范。
一次访谈从准备到实际进行，往往历时数月甚至跨年，且并非为配合作家某本新书的出版而作，因此毫无商业宣传的气息。作家们自然而然地谈论各自的写作习惯、方法、困惑的时刻、文坛秘辛……内容妙趣横生，具有重要的文献价值，加之围绕访谈所发生的一些趣事，令这一栏目本身即成为传奇，足可谓“世界历目前持续时间长的文化对话行为之一”。
2012年，经《巴黎评论》授权，简体中文版“巴黎评论·作家访谈系列”正式推出，《巴黎评论·作家访谈5》是该系列的一辑，共收录以下十六位作家的长篇访谈：弗朗索瓦·莫里亚克、威廉·福克纳、伊夫林·沃、让·科克托、威廉·卡洛斯·威廉斯、伯纳德·马拉默德、詹姆斯·M. 凯恩、田纳西·威廉斯、纳丁·戈迪默、詹姆斯·鲍德温、V.S. 普里切特、普里莫·莱维、理查德·福特、伊斯梅尔·卡达莱、莉迪亚·戴维斯、达尼·拉费里埃。
弗朗索瓦·莫里亚克（1953）——王宏图 胡泊 译
威廉·福克纳（1956）——王义国 蔡慧 译
伊夫林·沃（1963）——张冲 译
让·科克托（1964）——林晓筱 译
威廉·卡洛斯·威廉斯（1964）——汪雁 译
伯纳德·马拉默德（1975）——杨凌峰 译
詹姆斯·M. 凯恩（1978）——冯倩珠 译
田纳西·威廉斯（1981）——张坤 译
纳丁·戈迪默（1983）——姬方盈 臧清 译
詹姆斯·鲍德温（1984）——吴琦 译
V.S. 普里切特（1990）——张旋 译
普里莫·莱维（1995）——索马里 译
理查德·福特（1996）——彭伦 译
伊斯梅尔·卡达莱（1998）——文敏 译
莉迪亚·戴维斯（2015）——吴永熹 译
达尼·拉费里埃（2017）——郁梦非 译
《巴黎评论》（Paris Review）是世界有名的文学杂志之一，“作家访谈”则是其持久、有名的特色栏目。自一九五三年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今，《巴黎评论》一期不落地刊登当代伟大作家的长篇访谈，初冠以“小说的艺术”之名，逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等，迄今已达四百篇以上，囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌，同时树立了“访谈”这一特殊文体的典范。
一次访谈从准备到实际进行，往往历时数月甚至跨年，且并非为配合作家某本新书的出版而作，因此毫无商业宣传的气息。作家们自然而然地谈论各自的写作习惯、方法、困惑的时刻、文坛秘辛……内容妙趣横生，具有重要的文献价值，加之围绕访谈所发生的一些趣事，令这一栏目本身即成为传奇，足可谓“世界历目前持续时间长的文化对话行为之一”。
