本书是小学统编《语文》教材六年级上册“快乐读书吧”推荐阅读书目。《爱的教育》是一部日记体儿童小说。它以一个四年级男孩恩利科的眼光，记载了小学生恩利科九个月的四年级生活，内容主要包括发生在恩利科身边感人的小故事、父母在他日记本上写的文章、老师在课堂上宣读的“每月故事”。爱是整篇小说的主旨，在平实的字里行间，融入了种种人世间伟大的爱：老师之爱、学生之爱、父母之爱、儿女之爱、同学之爱、自然之爱、家乡之爱、祖国之爱……每一种爱都不是惊天动地的，但却感人肺腑。本书的译者王干卿先生我国有名的意大利语儿童文学翻译家，曾荣获“中国少年儿童文学作品译作”头等奖，因“了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”于1999年获意大利政府文化奖。为使小学生们更好地理解作品，学会阅读，本书邀请一线语文老师根据教材“语文要素”设计了导读，包括“名师带你读”“阅读单元指导”“阅读训练园地”“阅读成果分享会”“小考名著阅读训练营”等多个栏目，可帮助小学生有效提升阅读和写作能力。
埃·德·阿米琪斯（1846-1908）：意大利十九世纪的作家，他自幼酷爱学习，喜欢军旅生活，青年时就成了一名步兵军官，著有《军事生活》一书。他曾游历过许多国家，发表过一系列游记，其中有名的有《西班牙》《摩洛哥》《君士坦丁堡》等。但阿米琪斯还是以描写家庭生活、学校生活见长，《朋友们》《大家的马车》等作品在意大利脍炙人口，《爱的教育》使他成为重量的大作家。全世界的小学生几乎都把《爱的教育》作为教科书来读。王干卿：我国有名的意大利语儿童文学翻译家、译审，曾到意大利罗马大学文学哲学系进修，专攻意大利儿童文学，曾参加在意大利举行的“世界儿童文学研讨会”和“意大利儿童文学佳作座谈会”。在数十年的翻译生涯中，独译代表作有《木偶奇遇记》《爱的教育》《续爱的教育》《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《流浪儿》和《意大利童话选》等12部，与其他人合译作品11部，曾荣获“中国少年儿童文学作品译作”头等奖，因“了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”于1999年获意大利政府文化奖。
