本书是小学统编《语文》教材三年级下册“快乐读书吧”推荐阅读书目。本书精选了克雷洛夫的近100篇寓言，由靠前儿童文学研究会员韦苇先生翻译。这些寓言大都继承了俄罗斯动物故事的传统，写的都是鸟虫鱼兽、山水花草，不仅栩栩如生，富有性格特征，而且象征了某种阶层和人物，表现了活生生的现实内容。为使小学生们更好地理解作品，学会阅读，本书邀请一线语文老师根据教材“语文要素”设计了导读，包括“名师带你读”“阅读单元指导”“阅读训练园地”“阅读成果分享会”“小考名著阅读训练营”等多个栏目，可帮助小学生有效提升阅读和写作能力。
克雷洛夫 (1769-1844) ：俄国有名的寓言作家、诗人，代表作有《大炮和风帆》《剃刀》《鹰与鸡》《快乐歌声》《受宠的象》等。他年轻时曾创办了《精灵邮报》《观察家》《圣彼得堡水星》等杂志，曾翻译过拉封丹寓言。1809年克雷洛夫出版了本寓言集，并获得了巨大声誉，被选为俄国科学院院士。克雷洛夫十分勤奋，一生写了二百多篇寓言。他的作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的重量寓言作家。韦 苇：毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系，中国作家协会会员，靠前儿童文学研究会员，浙江师范大学教授、研究生和国内访问学者导师。主要著作有《世界儿童文学史概述》《外国童话史》《俄罗斯儿童文学论谭》《世界大作家儿童文学集萃》等，主编国家重点出版项目《世界经典童话全集》。主要译著有《森林报》《克雷洛夫童话》《伊索寓言》等，译作《跑进家来的松鼠》被编入人教版小学语文教材。
