《围炉夜话》是一本通俗格言集，分为184则，以"安身立业"为总话题，分别从道德、修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等多个方面，揭示了"立德、立功、立言"皆以"立业"为本的深刻道理。该书自问世以来，影响颇大。184则人生的哲理和行为的标准，正如寒冷的冬天里温暖的炉火，给人温暖，给人慰藉。该书保语版于2014年由保加利亚东西方出版社(Iztok-Zapad Publishers)出版，译者在翻译行文中添加注释，使读者能更好理解原文。
教子弟正大光明 检身心忧勤惕厉
交游应学其所长 读书要身体力行
俭以济贫 勤以补拙
说平实妥帖话，做安分守己人
处事要代人作想 读书须切己用功
信为立身之本 恕是接物之要
不因多言而杀身 勿以积财而丧命
严可平躁 敬以化邪
善谋生不必富家 善处事不必利己
名利不可贪 学业在德行
君子力挽江河 名士光争日月
心正神明见 人生无安逸
人心足恃 天道循环
有才必韬藏 为学无间断
积善之家有余庆 不善之家有余殃
德行教子弟 钱财莫累身
读书无论资性 立身不嫌家贫
乡愿假面孔 鄙夫俗心肠
