本书在跨文化生态批评视野下,梳理20世纪以来中国和以美国为代表的西方在思想和诗歌领域的交流,深入剖析中西方在人与自然关系重构方面的相互影响,大体表现为很初的逆向而行,而后重新达成共识的过程。将重点聚焦在思想和诗歌领域引领中西自然观演变的先锋人物,采用文本细读的方法,对他们的理论著作和文学创作进行系统、深入、细致的分析,追溯蕴藏于中国道儒哲学中的“天人合一”思想在美国的生态化之旅及对西方现代生态话语的影响,并反观其在国内从边缘化到逐渐回归的缘起与发展,旨在人类命运共同体理念下全面探究中西自然观的交融及“天人合一”思想的现实生态价值与世界意义。