本书是对昆虫的研究记录，也是一部出色的文学作品。数十年间，作者在野地里对法国南部普罗旺斯种类繁多的昆虫进行观察，或者将昆虫带回自己家中培养，生动详尽地记录下这些小生命的体貌特征、食性、喜好、生存技巧、蜕变、繁衍和死亡，然后将观察记录结合思考所得，写成详细确切的笔记。书中不时语露机锋，提出对生命价值的深度思考，在科学中融入了更深层的含义。
蝉和蚂蚁的寓言
蝉出地洞
蝉的蜕变
蝉的歌唱
蝉的产卵及孵化
螳螂的捕食
螳螂的爱情
螳螂的巢
螳螂的孵化
红蚂蚁
绿蝈蝈儿
蟋蟀的洞穴和卵
蟋蟀的歌声和交尾
胡蜂
胡蜂（续）
迷宫蛛
克罗多蛛
朗格多克蝎子的住所
朗格多克蝎子的食物
朗格多克蝎子的毒液
朗格多克蝎子爱的序曲
朗格多克蝎子的交尾
朗格多克蝎子的家庭
萤火虫
【作者简介】让-亨利·法布尔（Jean-Henri Fabre，1823—1915）法国昆虫学家、博物学家、文学家。被世人称为“昆虫界的荷马”“科学界的诗人””。他一生留下多部学术论著，写下许多诗歌，还编写过化学和物理的课本。《昆虫记》是他的代表作品。【译者简介】刘莹莹，上海外国语大学法语语言文学博士。主要从事法语、法国文学和翻译理论的教学、研究工作，译有《昆虫记》《幻影集》《终极战队》等。王琪，上海外国语大学法语教师。长期从事法语研究，主攻翻译理论与实践，译有《礼貌史》《绿光》等。陈伟，上海外国语大学教授、博士生导师，法国教育金棕榈“骑士”勋章获得者。长期从事法语语言及汉法互译的教学、研究工作，译有《萨特与阿隆》《地心游记》《列那狐的故事》等。
