本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选由法国著名作家维克多·雨果的作品《莎士比亚传》。这部“莎传”，又名《论莎士比亚》。这部书被视为“一部文艺评论专著”。实际是作者借分析莎翁表达自己的浪漫主义理想，作者是法国最重要之浪漫主义大师，所以他认定莎翁也是这样的浪漫主义者。这是一代文豪用其“大心”去领悟另一代文豪的“大心”。这才是真正的“大手笔”，中文叫做“如缘巨笔”。透过书中汪洋恣肆、慧眼独具的文字，我们读到的不止是莎翁，更是整个的西洋文明，几千年传承而下之西洋人的“精神世界”。

PREFACE
PART I
BOOK I HIS LIFE / 3
CHAPTER 1 / 5
CHAPTER 2 / 9
CHAPTER 3 / 11
CHAPTER 4 / 26
CHAPTER 5 / 30
BOOK II MEN OF GENIUS / 33
CHAPTER 1 / 35
CHAPTER 2 / 39
CHAPTER 3 / 73
CHAPTER 4 / 75
CHAPTER 5 / 82
BOOK III ART AND SCIENCE / 85
CHAPTER 1 / 87
CHAPTER 2 / 91
CHAPTER 3 / 93
CHAPTER 4 / 97
CHAPTER 5 / 108
BOOK IV THE ANCIENT SHAKESPEARE / 111
CHAPTER 1 / 113
CHAPTER 2 / 117
CHAPTER 3 / 122
CHAPTER 4 / 125
CHAPTER 5 / 129
CHAPTER 6 / 132
CHAPTER 7 / 135
CHAPTER 8 / 141
CHAPTER 9 / 146
CHAPTER 10 / 151
BOOK V THE SOULS / 157
CHAPTER 1 / 159
CHAPTER 2 / 170
PART II
BOOK I SHAKESPEARE—HIS GENIUS / 175
CHAPTER 1 / 177
CHAPTER 2 / 182
CHAPTER 3 / 189
CHAPTER 4 / 191
CHAPTER 5 / 197
BOOK II SHAKESPEARE—HIS WORK—THE CULMINATING POINTS / 203
CHAPTER 1 / 205
CHAPTER 2 / 208
CHAPTER 3 / 212
WILLIAM SHAKESPEARE 4
CHAPTER 4 / 214
CHAPTER 5 / 218
CHAPTER 6 / 223
BOOK III ZOILUS AS ETERNAL AS HOMER / 231
CHAPTER 1 / 233
CHAPTER 2 / 237
CHAPTER 3 / 240
CHAPTER 4 / 244
CHAPTER 5 / 246
CHAPTER 6 / 251
BOOK IV CRITICISM / 257
CHAPTER 1 / 259
CHAPTER 2 / 262
CHAPTER 3 / 264
CHAPTER 4 / 267
CHAPTER 5 / 270
CHAPTER 6 / 273
BOOK V THE MINDS AND THE MASSES / 279
CHAPTER 1 / 281
CHAPTER 2 / 282
CHAPTER 3 / 285
CHAPTER 4 / 288
CHAPTER 5 / 290
CHAPTER 6 / 292
CHAPTER 7 / 294
CHAPTER 8 / 297
BOOK VI THE BEAUTIFUL THE SERVANT OF THE TRUE / 299
CHAPTER 1 / 301
CHAPTER 2 / 308
CHAPTER 3 / 312
CHAPTER 4 / 315
CHAPTER 5 / 318
PART III
BOOK I CONCLUSION AFTER DEATH—SHAKESPEARE—ENGLAND / 327
CHAPTER 1 / 329
CHAPTER 2 / 335
CHAPTER 3 / 341
CHAPTER 4 / 347
CHAPTER 5 / 349
CHAPTER 6 / 353
BOOK II THE NINETEENTH CENTURY / 355
CHAPTER 1 / 357
BOOK III TRUE HISTORY—EVERY ONE PUT IN HIS RIGHT PLACE / 369
CHAPTER 1 / 371
CHAPTER 2 / 376
CHAPTER 3 / 381
CHAPTER 4 / 392
CHAPTER 5 / 398

维克多·雨果（Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日），法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。