经济优选化、世界政治的多极化、信息网络化以及科学技术的飞速发展的现实必然会促进文化的交融。本书聚焦“多元主义与跨文化传播”，展示了跨文化传播研究的实绩，收纳了美国、法国、马来西亚和中国大陆、香港、台湾地区学者的文章，既有对多元文化主义的理论反思，也有针对跨文化传播热点事件的评析，内容丰富多元，着力将其打造为多元文化对话的跨文化传播学术空间，通过学术对话展现特定语境下的跨文化传播探索，增进各文化区域学者对跨文化的理性理解。
前沿访谈
数字时代的跨文化传播研究：重返经典与重构体系
——罗伯特•舒特(Robert Shuter)访谈录常江李思雪/
全球媒介伦理的多重对话与多重实现
——斯蒂芬•沃德(Stephen J. A. Ward)访谈录单波/
新问题与新视角
平台世界主义视域下跨文化传播理论和实践的升维史安斌童桐/
跨文化传播的平台化转向：一种技术的政治经济学视角姬德强/
互联网社区中的易受骗社群：虚假信息与认知失调〔法〕于格•欧梯也/著胡湉湉/译张春雨/校/
理论评析
康德与跨文化交流的哲学基础杨云飞/
间距与之间：中西文化间传播的研究进路探讨林升栋/
跨文化路径
跨文化传播的实践与思考
——基于对“走出去”中资企业的在地考察程曼丽/
“一带一路”背景下中国跨国企业的品牌本土化策略研究：基于跨文化的视角贾煜汪涛吕佳豫/
BBC“蛋炒饭”的反应视频研究方俊张磊/
