希望借助“多语种讲中国”之中国文化系列教材的学习，学生们可以成为具有中国深度、优选广度和人文高度的跨文化交流带领者。
中国深度，即只有对中国文化本身有深刻的理解，才能与世界文明进行深入对话，促进世界文明交流互鉴。
优选广度，即我们要以专业眼光深度地体悟优选文明，感知优选格局，明辨发展方向。
人文高度，即我们要用平等、包容、欣赏的眼光看待不同文明，把对家的坚守变为对世界的坚守，把对亲人的笃定变为对人类的笃定。
Partie I Apercu de l’histoire de la Chine001
Des dynasties pré-impériales aux premiers empires Qin et Han004
Des Trois Royaumes à la dynastie Song010
Dynasties Yuan, Ming et Qing017
La Chine moderne021
Partie II Philosophie et pensée055
Les problématiques, les classiques de référence et les écoles062
Le confucianisme et le moisme066
Le taoisme et le légisme073
Unification en études des classiques confucéenset la diversité de la pensée chinoise078
Partie III Langue et littérature113
La langue et les caractères chinois118
La poésie ancienne122
La prose ancienne135
Romans de la Chine ancienne142
Partie IV Arts et culture177
La calligraphie et la peinture chinoise183
Architecture et jardins193
Les bronzes et la porcelaine 199
Gastronomie, médecine traditionnelle, opéra de Pékin etfêtes traditionnelles206
……
