《修辞与正义》一书译述了苏格拉底与高尔吉亚、珀洛斯、卡里克勒斯等人就何为演说术、何为治邦术、何为正义等问题而展开的几场精彩又高超的思想交锋，整个谈话内容涵盖了演说术的定义及其能力、知识与信念之分、自由与统治的关系、正义与不正义、真技术与假技术之分、演说与僭政的关系、真实意愿与表面意愿之别、善与快乐的关系、自然与习俗之分、羞耻与爱欲、哲学的价值、政治的目的、死后的奖惩、 德行与幸福的关系……苏格拉底在整个交谈过程中，逢低就低、遇高则高，自始至终把握着谈话的权，很终巧设提问，细致深刻地阐述了对于正义的理解和发起了对群氓的号召。
目录章 引言 / 001１ 标题与主题 / 001２ 人物与场景 / 011第二章 开场戏 两类人的相会 / 025１ 从战争到宴会 / 026２ 苏格拉底的意图 / 036３ 苏格拉底的问题 / 046４ 凯瑞丰与珀洛斯预赛 / 052第三章 苏格拉底与高尔吉亚的交谈 / 067１ 演说术与交谈 / 069２ 高尔吉亚界定演说术 / 091３ 信服术与教导术 / 120４ 演说术的能力 / 140５ 演说术的正义 / 157第四章 苏格拉底与珀洛斯的交谈 / 195１ 苏格拉底界定演说术 / 197２ 珀洛斯捍卫演说术 / 233３ 苏格拉底反驳珀洛斯 / 270第五章 苏格拉底与卡利克勒斯的交谈（上） / 321１ 爱欲的前奏 / 322２ 卡利克勒斯指控苏格拉底 / 329３ 检测的插曲 / 353４ 检测卡利克勒斯的强者-正义观 / 361５ 检测卡利克勒斯的欲望-幸福观 / 380６ 检测卡利克勒斯的快乐观 / 399第六章 苏格拉底与卡利克勒斯的交谈（下） / 425１ 谄媚的演说术 / 427２ 高尚的演说术 / 440３ 自保的演说术 / 466４ 真正的治邦术 / 490第七章 收场戏 苏格拉底的独白 / 541１ 从逻各斯回到秘索斯 / 543２ 苏格拉底转述秘索斯 / 550３ 苏格拉底解释秘索斯 / 561４ 苏格拉底的信念与号召 / 577５ 回音 / 585后 记 / 587
李致远，中国人民大学文学院讲师，硕士生导师。曾就读于中山大学哲学学院，获哲学博士学位，2009—2011年在中国人民大学文学院从事博士后研究工作。研究领域为古典语文学、古典哲学，译有《尼采与现时代》《尼采的使命》等。
