黎语属于汉藏语系壮侗语族黎语支，分为侾、杞、润、美孚、加茂五大方言，主要分布在海南省的中南部。目前已有的研究成果大多集中于侾方言，其他方言的研究相对薄弱。本书以黎语润方言白沙土语牙叉话为研究对象，记录了题材多样、翔实可靠的话语材料，内容包括民间故事、文化风俗及对话等。本书对文本语料做了较为详尽的语法标注，以期为黎语语法研究及方言比较研究提供可参考的素材。
缩写符号
1 语法导论
1.1 概况
1.2 白沙牙叉话语音系统
1.2.1 声母
1.2.2 韵母
1.2.3 声调
1.2.4 音变
1.3 构词法
1.3.1 单纯词
1.3.2 合成词
1.4 词类
1.4.1 名词
1.4.2 动词
1.4.3 形容词
1.4.4 数词和量词
1.4.5 代词
1.4.6 副词
1.4.7 连词
1.4.8 介词
1.4.9 语气词
1.4.10 象声词
1.5 短语
1.5.1 联合短语
1.5.2 修饰短语
1.5.3 述宾短语
1.5.4 述补短语
1.5.5 主谓短语
1.6 句子
1.6.1 简单句
1.6.2 复合句
1.7 文本语料采集说明
1.8 参考文献
2 标注文本
2.1 蛇妹夫
2.2 狡猾的小子
2.3 龙的故事
2.4 孤儿和仙女
2.5 三件宝物的故事
2.6 甘工鸟
2.7 两姐弟的故事
2.8 彩虹姑娘
2.9 自强不息的两姐弟
2.10 对话一则
2.11 口述织锦过程
2.12 结婚的风俗
3 对照词汇
后记
吴艳，女，黎族，毕业于中央民族大学少数民族语言文学系中国少数民族语言文学专业，获文学博士学位，现为海南热带海洋学院讲师。现主持中国资源保护工程课题四项，参与校级和省部级课题多项，主持国家社科基金一般项目《新发现语言吉兆话调查及系属研究》。已发表论文多篇。
