人文社科。在古希腊与植物变形相关的神话故事中，少男往往变为花卉，少女往往变为树木。这一现象引起了作者的关注。她以奥维德《变形记》为主要工作文本，并结合散落在其他记载中的相关故事版本，对此类故事进行了梳理。作者分析后认为，这些变形都发生在与爱欲相关的悲剧背景中，反应了古希腊人对爱的态度，并体现了父权社会下男女的不同地位。作者又利用普林尼、泰奥弗拉斯托斯的博物学著作，从古希腊人与上述植物有关的博物学观念出发，对上述神话故事展开观照，探究古希腊人的集体想象与世界观。多角度多方面的考察构成了这本跨学科的神话、历史研究作品。作者搜集了多方面详实的材料，力求全面营造出古希腊人的观念世界。
引言：性类的混淆
阿波罗的两段情：达佛涅
阿波罗的两段情：许阿铿托斯
少女
少男
树之男与花之女
爱欲，性别和词性
植物学：树
植物学：花
俄耳喀斯，隐藏的男主角
结语：神话的结晶
附录1 生命终期的变形：菲勒蒙和包客斯
附录2 几个巧妙的繁殖方法
参考书目
致谢
图版目录
弗朗索瓦丝•冯蒂希-迪库（ Françoise Frontisi-Ducroux），法国历史学家，古希腊研究专家，神话专家。法国社会科学高等研究院路易·热尔内古代社会比较研究中心创建人之一，法兰西公学实验室副主任。著有《女红：阿丽亚娜，海伦，佩涅洛佩……》《鹿男与蛛女：变形神话》《古希腊罗马神话简明读本》等神话、历史研究专著。
