“这一百年来，我的人生就是‘尽我所能，得我所好’。让每个人都能够‘尽我所能，得我所好’，世界就可以变得更幸福。希望我们大家共同努力，使得世界变得更好。”这是书中许渊冲先生百岁感言中的一段话。他用100年的时间活出了保证意义上的自我，是一个时代的见证。此书是许先生百岁之际，以回忆录的形式讲述他的百岁人生。全书分三个篇章，分别是：名师流芳、风华绝代；时代精英、不负韶华；家国命运、联大情怀。2021年是中国共产党建党100周年，也是许先生百岁时年。许先生曾经历战火纷飞的年代，但仍坚持学术深造，清华、北大、西南联大这些学校汇聚了中国很好学术资源和师资力量，名师荟萃，成就了各界精英，他和他的师友们成为那个时代的文化脊梁，树立了文化强国的丰碑。因此，在许渊冲先生的一生中，师友之间的友谊和命运都有着深深的时代烙印，他们见证了中国共产党成立、发展、壮大的光辉历程，讲述着不一样的家国情怀和人生故事。
章名师流芳 风华绝代
梅校长一家和我002
文理大师顾毓诱011
冯友兰教授谈哲学017
我所知道的柳无忌教授026
胡适和冯友兰036
朱自清和胡适048
朱自清和鲁迅056
名师风采066
闻一多和陈梦家085
闻一多先生讲唐诗093
吴达元先生与我105
再忆逝水年华110
吴宓和浦江清120
第二章时代精英 不负韶华
……
许渊冲，生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法专享人” ，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。2014年8月2日许渊冲荣获靠前翻译界很高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣亚洲翻译家。
