本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部著作。《资本论》（全称《资本论：政治经济学批判》）是德国思想家卡尔·马克思创作的政治经济学著作，首版出版于1867年9月14日的德国汉堡。《资本论》全书共三卷，以剩余价值为中心，对资本主义进行了彻底的批判，始终是学界研究重心。卷研究了资本的生产过程，分析了剩余价值的生产问题；第二卷在资本生产过程的基础上研究了资本的流通过程，分析了剩余价值的实现问题；第三卷讲述了资本主义生产的总过程，分别研究了资本和剩余价值的具体形式。潘文郁作为红色特工，参与了《资本论》的翻译工作。本书就是通过对潘冬舟译本的考释，解析并考证译本，使译本的解析上升到“思想”的高度，从而揭示马克思主义话语体系的形成。
总序 杨金海
导言
《资本论》原版考释
一、写作背景
二、写作过程
三、各版本说明
四、内容简介
《资本论》(卷第三分册)潘冬舟译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程及出版情况
《资本论》(卷第三分册)潘冬舟译本译文解析
一、原本寻根
二、术语考证
三、观点疏正
四、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记
