金克木先生乃一代大家，其学根基深厚，其识远见很好，其文深入浅出，其人生波澜跌宕，其作品丰赡广博。我们邀请三位近年备受瞩目的青年作家、学者以主题立意，精选其相关散文、随笔，编就三册并撰写长文，以便于读者依循路径，领略各自奥妙。《梵佛间：金克木说印度》由木叶编选，分中印之间、现代天竺、艺文杂识、梵佛究竟四辑，对邻邦印度的精神解析透彻，对中印交流的阐述发人深思。
“全中取全后，所余仍为全”（序）木叶/001
辑一中印之间
越过艰险道路而结成的和平友谊003
我们学习过印度的科学009
印度语言、文学、艺术给我们的影响017
古代中印外交关系030
到印度去的古代中国旅行家035
法显、玄奘、义净042
佛教在中国的传播055
鸠摩罗什062
到中国来的古代印度翻译家067
万古长青的友谊075
辑二现代天竺
试论近代英印冲突的政治文化意义083
略论甘地在南非早期政治思想102
略论甘地之死125
创造的统一140
泰戈尔的《什么是艺术》和《吉檀迦利》试解143
黑洞亮了
——从译泰戈尔诗赠徐迟谈起152
印度画家阿·泰戈尔的美学思想略述162
印度阿旃陀壁画186
印度文化古城贝纳勒斯191
辑三艺文杂识
印度文学
——人类文化的一所宝库201
《印度古诗选》序210
《梨俱吠陀》的三首哲理诗的宇宙观215
《摩诃婆罗多插话选》序236
“最初的诗”《罗摩衍那》251
《三百咏》引言264
印度的绘画六支和中国的绘画六法269
略论印度美学思想274
辑四梵佛究竟
《梵佛探》自序293
古代印度唯物主义哲学管窥
——兼论“婆罗门”“沙门”及世俗文化300
印度哲学思想史设想316
试论梵语中的“有—存在”332
《蛙氏奥义书》的神秘主义试析355
附：《蛙氏奥义书》378
佛学谈原380
关于汉译佛教文献的编目、分类和解题385
《心经》现代一解393
金克木(1912—2000),祖籍安徽寿县,1912年生于江西。1930年至北平,1935年任北京大学图书馆馆员,1938年至香港任《立报》国际新闻编辑,1939年执教于湖南省立桃源女子中学和湖南大学。1941年至印度加尔各答中文报纸《印度日报》任编辑,1943年于佛教圣地鹿野苑钻研印度古典。1946年回国,任武汉大学哲学系教授,1948年起任北京大学东方语言文化系教授。著有《印度文化论集》《比较文化论集》《旧学新知集》《蜗角古今谈》《孔乙已外传》《风烛灰》等,译作有《通俗天文学》《印度古诗选》《古代印度文艺理论文选》《摩诃婆罗多插话选》等。
