本书是“马克思主义经典文献传播通考”系列丛书中的一本。《英国工人运动》收录了恩格斯在1881年为英国工联机关报——《劳动旗帜报》撰写的11篇社论。《英国工人运动》从历史唯物主义的基本原理出发，让更多的人能够借助辩证唯物主义分析和考察当时中国实际具体的社会问题。本书是对吴文焘所翻译的《英国工人运动》的背景和地位进行介绍，考证其历史价值与学术贡献，并做考释与译文解析。对吴文焘译本进行考证，对于深入研究和了解英国工人运动状况，深入研究和正确认识科学社会主义理论对工人运动的指导作用，具有重要的价值和意义。
总序 杨金海
导言
《英国工人运动》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《英国工人运动》吴文焘译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程及出版情况
《英国工人运动》吴文焘译本译文解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记
