1922年，《工资、价格和利润》的中文译本问世，开启了这部著作在中国出版和传播的历史。1927年4月，上海泰东图书局印行了朱应祺、朱应会依据伯恩施坦德文版《工资、价格和利润》合作翻译的《马克斯工资价格及利润》，是马克思的这部著作在中国出版的第二个中文译本。朱氏在此时期翻译了系列马克斯研究丛书，主要包括《马克斯之经济概念》《马克斯民族社会及国家概念》《马克斯的唯物历史理论》《马克斯的伦理概念》《马克斯的家族发展过程》等多部书籍，在当时产生了比较大的社会影响。但由于当时马克思和恩格斯著作的译本还很少，所能掌握的马恩经典资料还不十分完备，加之历史条件的，因此朱应祺、朱应会译本对马克思和恩格斯的科学理论理解尚未十分准确，对于马克思主义政治经济学的许多重要术语和理论观点还存在着一些误解。今天重新考释此译本，既可以帮助我们了解马克思主义政治经济学术语、观点和理论体系的中国化过程，又可以助推我们深化理解马克思主义政治经济学的基本概念术语。
总序
导言
《工资、价格和利润》原版考释
一、写作及出版背景
二、各译本说明
三、内容简介
《工资、价格和利润》朱应祺、朱应会译本考释
一、编译背景
二、译者简介
三、编译与出版情况
《工资、价格和利润》朱应祺、朱应会译本译文
解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记
