在西方,关于创伤与复原的论述很好丰富。其中很通俗易懂的当属朱迪思·路易斯·赫尔曼(JudithLewisHerman)所写的《创伤与复原》,书中对于“心理创伤”的来源与内涵有很清楚的定义,受害者在压倒性的力量下陷于无助,从而形成一种强烈恐惧、失控和毁灭威胁的感觉。这种压倒性的力量,可以是地震、台风这类的天灾,也可能是战争、性侵害等暴行。创伤受害者所承受的,除了直接伤害,社会往往也是另一种压力的来源。原因是,研究治疗心理创伤“就不得不面对人类在自然界中的脆弱,以及人性中的邪恶”。而这些丑陋的东西却正是整个社会所不想面对,一般人希望眼不见为净的。也因此,便产生了“受害的一方或许想遗忘,但是却无法遗忘;旁观的一方有着不自觉的强烈动机要遗忘,而就真的遗忘了”的矛盾情境。本书自1992年出版时,就被认为是关于心理创伤的开创性书籍,它改变了我们对于心理创伤及治疗方式的看法,认为心理创伤只有放在广阔的社会背景中才能被真正理解。
目录?推荐序一 与创伤真正和解?推荐序二 穿越创伤的旅程:为了重生?前 言 记住暴行,揭露真相?部分创伤性障碍?章一段被遗忘的历史?第2章恐怖经历?第3章外部关系的断绝?第4章囚禁?第5章受虐儿童?第6章一个全新的诊断分析?第二部分复原的阶段?第7章治疗关系?第8章安全?第9章回顾与哀悼0章重建联系感1章共通性?后记创伤的矛盾冲突仍未休?附表