作为一名历史的写作者,约翰·托兰在着笔叙述某一历史事件之前,会对数以百汁的事件亲历者进行采访,多方面铺陈展开,力图揭示该历史事件对知名人物与普通大众的不同影响,从而使其作品具有区别传统史学著作的鲜明特点。《1918:次世界大战的很后一年》是托兰专享一部书写一战历史的作品,在其作品谱系中具有极为独特的地位。全书将视野聚焦于协约国和同盟国之间战争形势变化,借助一个个政治人物和战场士兵的经历,再现了次世界大战终结前决定世界命运的关键时刻。
部分 米迦勒行动
章 西线惊雷
第二章 大型攻势
第三章 3月26日,福煦将军说:“但愿为时未晚。”3月27日。米尔纳勋爵说:“我们被打垮,只是时间早晚的问题。”
第二部分 危机时刻
第四章 东方的红色曙光
第五章 黑格说:“我们已身陷绝地……”
第六章 “圣乔治保佑英格兰!”
第七章 干涉I
第八章 “扬基大兵所向无前!”
第三部分 回头路
第九章 干涉II
第十章 转折点
第十一章 黑暗的日子
第十二章 红色风暴
第十三章 “那里的事情不了结,我们就回不来。”
第十四章 伍德罗·威尔逊说:“我是在救人性命,而非搞党派政治。”
第十五章 虚假的停战
第十六章 结局的序幕
附录 中外文对照表