本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。《工资、价格和利润》是马克思的一部重要的政治经济学论著,是马克思于1865年6月20日和27日在国际工人协会(即第一国际)总委员会会议上用英语作的报告。1898年马克思的女儿爱琳娜把两次报告的手稿以《价值、价格和利润》书名用英文首次在伦敦发表。
后在出版德文本时,定名为《工资,价格和利润》。该书扼要而通俗地阐述了《资本论》中的一些重要原理,说明了剩余价值的形成过程和工资的实质,揭示了资本家对工人进行剥削的秘密。
本书考证了王学文等译本的翻译背景,译者的生平简介,以及该译本的编译情况,并对其中的主要术语、核心观点进行校释。
总序/杨金海
导言
《工资、价格和利润》原版考释
一、写作及出版背景
二、各译本说明
三、内容简介
《工资、价格和利润》王学文、何锡麟、王石巍
译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程及出版情况
《工资、价格和利润》王学文、何锡麟、王石巍
译本译文解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记