这个绘本是根据昆剧《牡丹亭》中《幽媾》一折编绘的。 《牡丹亭》的剧情，大部分读者都不陌生：杜丽娘是南安太守杜宝之女，年方妙龄，才貌端妍。一日后园游春，归来困倦，梦见一位手持垂柳的先生，两人在牡丹亭畔幽会。醒后相思难解，一病不起。弥留之际，请母亲将她葬于后园梅树下，将自己亲手绘制的一帧画像藏在园中。丽娘死后，杜家在后园修建了一座梅花观，供奉丽娘神位。三年后，书生柳梦梅赴京应试，借宿梅花观中，在太湖石下拾得丽娘画像，忆起昔年梦中美人。阴间判官查得丽娘阳寿未尽，准其回家。丽娘的魂魄寻到了柳梦梅，不顾阴阳两隔，生死相许。柳梦梅应丽娘之请，掘墓开棺，令她还魄回生。两人历经重重磨难，终成眷属。 《幽媾》一折，描述的正是杜丽娘的魂魄回到人间，与柳梦梅相逢的情状。在全剧中，这场戏是男女主角真正意义上的初次相会。这也是绘本书名的由来。
汤显祖，中国明代戏曲家、文学家。出身书香门第，早有才名，不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。在汤显祖多方面的成就中，其戏剧作品《还魂记》、《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》合称“临川四梦”，其中《牡丹亭》是他的代表作。这些剧作不但为中国人民所喜爱，而且已传播到英、日、德、俄等很多国家，被视为世界戏剧艺术的珍品。
张弘 文本整理
江苏省昆剧院国家一级编剧。作品有昆曲：《西施》《唐伯虎传奇》《白罗衫》《桃花扇》、精华版《牡丹亭》《临川四梦汤显祖》《紫禁城游记》《梁伯龙夜品女儿红》、折子戏《红楼梦》系列；地方戏：锡剧《瞎子阿炳》、锡剧《泥人》、锡剧《纸船》、越剧《柳毅传书》；整理昆曲《题画》《沉江》等。
梦雨 绘者
石小梅昆曲工作室设计师。作品有《昆剧桃花扇1990经典版复排演出纪念明信片》《牡丹亭》系列明信片等作品。设计工作室周边产品、插画。与苏州博物馆合作出版《唐伯虎小传》。出版同系列作品《昆曲折子戏绘本·桃花扇·题画》。
