史学交流是史学生命力之所在，中外史学交流
有其源远流长的历史，是不同文明之间交流与互鉴的重要组成部分。本书分上、下两编，上编为域外史学在中国，主要阐述近代以来域外史学（主要为西方史学）传入中国及其所产生的影响；下编为中国史学在域外，主要叙述中国史学输出域外及其对该国或该地区史学所产生
的影响。
本书史料宏富，论证
翔实，较为清晰、具体地展示了近代以来中外史学交流的历史进程。全书历十余年完成，为中外史学史的研究，尤为构建中外史学交流史的学科体系、
学术体系与话语体系做出了开创性的贡献。
导论
上编 域外史学在中国
第一章 西方古典史学的东方形象(上)
一、“影响研究”：接受史与阅读史
二、移译与传播：希腊史家与史学
三、出版与阅读：希腊史著与史事
第二章 西方古典史学的东方形象(中)
一、接受与转化：希腊文化与史学
二、翻译与移抄：对古希腊史学的特殊回应
三、深化与创新：希罗多德史学新探
第三章 西方古典史学的东方形象(下)
一、赓续与“中键”：希腊史学与罗马史学
二、史学与文学：罗马史家与历史著作
三、求真与致用：罗马史学与罗马史家
第四章 文艺复兴的东方足迹
一、1900年前西学传播中的“文艺复兴”
二、20世纪初的“文艺复兴”概念
三、“复古”还是“新生”
第五章 宗教改革的东方足迹
一、初识与对“分教”之批评
二、新教传教士与路德形象的塑造
三、路德改教与维新运动
四、余论
第六章 苏格兰史学派的中国回响
一、休谟史学的中国回响
二、罗伯逊史学的中国回响
三、斯密史学的中国行迹
四、弗格森史学的中国回响
第七章 近代德国史学在中国：清季民国以来的兰克史学
一、传播途径：兰克史学自西徂东
二、接受与回应：兰克史学的中国反响
三、融合与影响：冲突中的史学交流
四、曲折与升华：当代史学中的兰克
第八章 文化形态学派在中国
一、史学上的“哥白尼革命”
二、西方新说的中国早期知音
三、战火中的东方回响
四、历史的余音
第九章 鲁滨逊新史学派在中国
一、鲁滨逊新史学派入华
二、鲁滨逊新史学派与中国学者的史学理论
三、鲁滨逊新史学派与中国学者的史学实践
四、中国学者对鲁滨逊新史学派的评述
第十章 年鉴学派在中国
一、年鉴学派史学传人中国
二、中国学者对年鉴学派的热烈响应
三、中国学者以年鉴学派理念重塑史学
第十一章 心理史学派在东西方的双向互动与回响
一、西书中译：西方心理史学派之东传
二、东方回应：国人对心理史学派的评价
