\\\"落魄的武士为了攀附豪门，不惜与外人联手残害孕中的妻子，一尸两命。愤怒的亡魂归来复仇，然悲剧已经无法挽回。
男子爱上了深夜提着灯笼的美艳女子，不料女子竟是幽灵所化。男子在屋里贴满驱鬼符纸，幽灵终日在屋外哭泣徘徊——原来，男子竟是她生前最爱的情郎。
荒野从中传来诡异的声响，惊慌的旅人情急之下向住在附近的老妪求助。然而半夜老妪突然化为妖怪，旅人危在旦夕……淡淡的恐怖，浓浓的民俗风情。
这是一本苦涩又温暖的故事集，它包括日本各地流传的妖怪传说和怪谈，比如耳熟能详的四谷怪谈、琵琶法师、源平合战、凶宅幽灵等等。书里每一个人物皆有形有影，每一个故事都有血有肉，是日本传统文化的精髓所在。
三十多个妖怪传说，带你走进另一个日本。
日本依山傍海，以农耕渔猎为主，很多传说都和山水有关。比如神出鬼没的河童，其原型极有可能是出没于浅水区的鳄鱼；而大山深处则多流传着诸多山精鬼怪的故事，比如雪女，据说是被情人抛弃于雪山的女子所化，因此经常诱惑上山的行人，凡对其动情的人便会冻死。在最初的民间传说中，妖怪往往造型恐怖，让人望而生畏。
——知名媒体人、日本文化研究学者何以之日本是一个热衷于妖怪文化的国家，民间流传着大量关于妖怪和神明的传说。无论是哪个地方，人们说起古往今来的怪谈故事，无不啧啧称奇、意犹未尽。
——译者子衣\\\"
