《海涅诗选》是有名德国诗人海涅的诗歌精选集，收录了海涅的大部分经典诗作，包括抒情诗代表作《罗蕾莱》和长篇叙事诗《德国，一个冬天的童话》等。海涅早期吟咏的主题是爱情，善于在诗歌中巧妙地融入民间传说、神话，仿若民歌般清新自然、洒脱奔放；海涅中后期的作品以时事诗为主，思想深刻，讽喻辛辣。本书囊括了海涅不同时期和不同风格的作品，全面地反映了这位德国浪漫主义诗人的创作成就。
我的梦曾满是爱情的烈火灼灼……/1
教授在讲台讲得昏天黑地……/2
晨起，我问……/3
亲爱的情人，请把手放到我心上……/4
山峰与堡垒俯瞰……/5
兄弟俩/6
囚徒之歌/8
受伤的骑士/9
出海行/10
金币之歌/11
珍重逆旅逢/13
不渝之理/14
十四行诗·给母亲/15
给克里斯蒂安·S的十四行诗/17
在春光旖旎的五月……/20
自我的泪珠点点……/21
情人，告诉我，你到底是梦中之物……/22
……
海涅(1797―1856)，德国诗人、散文家、记者和文学批评家，代表作有《德国，一个冬天的神话》《罗曼采罗》《罗蕾莱》等等。海涅的诗歌清新自然，感情奔放，中后期的诗歌充满锐利的思想和批判性，达到了现实主义和浪漫主义的完美统一，是德语文学中继歌德之后很重要的诗人之一。
冯至(1905—1993)，诗人，翻译家。冯至在诗歌、历史小说、散文、翻译等方面，均取得了令人瞩目的成就，被鲁迅先生誉为“中国很为杰出的抒情诗人”。
欧凡，本名陈家鼐，1937年生于江苏南通，青年时代赴德国柏林自由大学留学，后任教于首都师范大学，翻译有《歌德诗选》《海涅诗选》《恶之花全集》等多部。
