《21世纪葡萄牙语》是商务印书馆从葡萄牙LIDEL出版公司引进的一套原版教材,共分三册。每册由学生用书(含音频)、配套练习册、教师用书组成,作为一套由葡萄牙专家编写的供外国人学习葡萄牙语的教材,该书的特点是采用国际流行的交际教学法,在外语学习初期,就注意在真实的语言环境中培养学生的听说能力,同时辅以必要的语法讲解和多样灵活的练习,全面训练和提高学生听、说。读、写的外语技能。
1 Vamo-nos conhecer ? 我们来相互认识吧?
2 Conheces 019uma lavandaria? 你认识某家洗衣店吗?
3 Viste ontem o filme na televisao? 昨天电视里放的电影你看了?
4 Serdque vaichover? 会下雨吗?
5 Deverias comer uma salada. 你本该吃一份沙拉。
6 Tenho tido imenso trabalho. 我最近工作很忙。
7 Doi-me a garganta. 我喉咙痛。
8 Os assaltantes foram apanhados. 窃贼们被捕了。
9 Posso experimentar? 我可以试穿吗?
10 Aonde vamos no Santo Ant6nio? 我们去哪里过圣安东尼奥节?
11 Chegando no Rio de JaneJro. 抵达里约热内卢。
12 E que mois sabes sobre a morna? 关于摩尔纳你还知道什么?
责任者Tavres规范汉译姓: 塔瓦雷斯
