《金轺筹笔》，曾纪泽撰，为晚清重要的西学书籍之一。清光绪六年(1880)，驻英法两国公使曾纪泽奉命赴俄国商谈改订崇厚草签收复俄占伊犁之条约，自六月二十九日至次年正月二十五日，与俄国外交大臣格尔斯、驻华公使布策，经数十次争辩，俄方始同意改约，另定《中俄伊犁条约》及《中俄陆路通商章程》，为中国挽回若干权益。商谈争辩时双方发言，均记录刊布于书中，为研究中俄伊犁交涉的*手资料。此次整理以光绪九年朱克敬《挹秀山房丛书》刻本（藏于国家图书馆古籍部）为底本，参校《小方壶斋舆地丛钞》本、湖南新学书局本、台湾商务印书馆影印光绪十三年杨楷刊本（袁同礼校订）等。
前言
序一
序二
序三
卷一
庚辰六月二十九日未刻
七月十八日
八月十四日
八月二十三日
八月二十七日两点钟
八月二十八日一点钟
九月初三日一点钟
九月初六日一点钟
九月十七日两点钟
九月二十日两点钟
卷二
庚辰九月二十四日两点钟
九月二十九日一点钟
十月初三日午正
十月初八日一点钟
十月十五日
十月二十二日一点钟
十月二十九日
十一月初七日
十一月初十日四点钟外部尚书格尔斯来署会晤
十一月十三日布策偕孟第来署
卷三
庚辰十一月十四日未刻
十一月十六日
十一月十九日一点钟
十一月二十一日
十一月二十二日布策偕孟第来署
十一月二十六日一点钟
十一月二十七日一点钟
十一月二十八日一点钟
十二月初六日两点钟
十二月十三日一点钟
十二月十八日一点钟
十二月十八日三点钟
十二月十九日三点钟布策来署
十二月二十日
十二月二十三日两点钟布策来署
卷四
庚辰十二月二十五日一点钟
十二月二十七日一点钟
十二月二十八日两点钟布策来署
辛巳正月初三日两点钟
正月初四日一点钟
正月初四日三点钟布策来署
正月初六日三点钟
正月初七日三点钟布策来署
正月初九日早晨十点钟
正月十一日一点钟布策来署
正月十一日三点钟
正月十二日一点钟
正月十四日两点钟布策偕孟第来署
正月十七日一点钟
正月十八日两点钟
正月二十五日
和约 附后
新约 二十条
专条
陆路通商章程 一十七条
俄商前往中国贸易过界卡伦单
附录
（一）中俄伊犁改约谈判中曾纪泽致国内奏疏信函
（二）清政府关于中俄伊犁改约交涉的部分上谕、奏议
