李问渔是晚清耶稣会培养的中国神父。他出身于天主教世家，接受了耶稣会系统的教育，以优异的表现晋升为司铎。他在会五十年，著书、办报、教学，留下了大量的报刊和书籍，其中有宗教内容，也有相当大部分的西学传播内容，他为自己所定之目标，“写”与“祷”，成为这位受过儒家传统教育，同时拥有深厚的西学基础的中国神父一生所遵循的准则。本书从时代背景入手，回顾西学东渐历史、耶稣会的传统以及晚清上海成为西学中心；其后论述李问渔人物的家世、求学和传教经历；重点研究李问渔创办并延续了33年的《益闻录》3000多号系列刊物，从创刊背景、刊行经过与内容特点、刊物编辑与读者群体等方面进行研究，是这份刊物在晚清西学东渐中的表现；还对李问渔众多著、译、辑文本考证，从数量、类别和在西学东渐种几类比较重要的文本进行论述，以说明李问渔在晚清西学传播中的成就与自成体系的特点；很后李问渔交游考述，从对李问渔求学、传教及办报著述时期交往的教中师友、文人群体及因报结缘的人物交往的考察，通过留存的文本以及通信手札中简单梳理其所交游的对象，试图说明在西学东渐中的李问渔的传播影响力。
