《(自然)百年科学经典》（10卷本）是一套英汉对照版的科学主题丛书，收录并翻译了国际顶尖学术期刊《自然》自1869年创刊以来发表过的近干篇精华论文，再现了过去近一百五十年间自然科学各个领域 的研究人员艰辛跋涉、不断探索的历史足迹：从狭义相对论的提出到量子理论的日趋成熟，从同位素的发现到纳米管的诞生，从研究太阳黑子到追踪宇宙微波背景辐射，从报道苏伊士运河通航到关注全球气候变暖，从进化论之争到人类基因组测序的完成……百年自然科学的波澜壮阔，尽在《(自然)百年科学经典》！ 第十卷（2002—2007）2002年小鼠基因组测序协作组发表了高质量的小鼠基因组序列草图科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉2004年耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠DO国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量2005年卡西尼号搭载的惠更斯号探测器首次登陆土星最大的卫星——土卫六奥尔等人警示人们过量二氧化碳排放导致的海洋酸化已成为迫在眉睫的危机戴明等人探测到直接来自于系外行星大气层的光线……

  Estimating the Human Health Risk from Possible BSE Infection of the British Sheep Flock
英国羊群可能的BSE感染带来的人类健康风险评估

The Role of the Thermohaline Circulation in Abrupt Climate Change
温盐环流在气候突变中的作用

Detecting Recent Positive Selection in the Human Genome from Haplotype Structure
从单倍型结构检测人类基因组近期的正选择

Initial Sequencing and Comparative Analysis of the Mouse Genome
小鼠基因组的初步测序和对比分析

Detection of Polarization in the Cosmic Microwave Background Using DASI
利用DASI探测宇宙微波背景的偏振

Upper Limits to Submillimetre-range Forces from Extra Space-time Dimensions
来自额外空间维度在亚毫米尺度上力程的上限

An Extended Upper Atmosphere Around the Extrasolar Planet HD209458b
太阳系外行星HD209458b扩展的高层大气研究

The Principle of Gating Charge Movement in a Voltage-dependent K+ Channel
电压依赖性K＋通道的门控电荷运动的原理

The International HapMap Project
国际人类基因组单体型图计划

A Correlation between the Cosmic Microwave Background and Large-scale Structure in the Universe
宇宙微波背景和大尺度结构的相关

Mice Cloned from Olfactory Sensory Neurons
从嗅觉神经元克隆小鼠

A Precision Measurement of the Mass of the Top Quark
顶夸克质量的精确测量

Genetic Evidence Supports Demic Diffusion of Han Culture
遗传学证据支持汉文化的扩散源于人口扩张

A New Small-bodied Hominin from the Late Pleistocene of Flores, Indonesia
印度尼西亚弗洛勒斯晚更新世一身材矮小人族新成员

Unusual Activity of the Sun during Recent Decades Compared to the Previous 11,000 Years
最近几十年太阳活动的异动：与过去的11,000年相比

Tomographic Imaging of Molecular Orbitals
分子轨道的层析成像

Stratigraphic Placement and Age of Modern Humans from Kibish, Ethiopia
来自埃塞俄比亚基比什的现代人的地层位置和年代

The DNA Sequence of the Human X Chromosome
人类X染色体的DNA序列

Infrared Radiation from an Extrasolar Planet
来自一颗系外行星的红外辐射

Origin of the Cataclysmic Late Heavy Bombardment Period of the Terrestrial Planets
类地行星激变晚期重轰击期的起源

Experimental Investigation of Geologically Produced Antineutrinos with KamLAND
KamLAND对地质来源的反中微子的实验研究

First Foss