本书分为日常用语、商业用语、饮食用语、单位用语、一些词汇用语五章，涵盖人称、亲属称呼、在商场购物、饮食、餐具、在医院、自然、时间、空间等方面，内容以符合实际运用为主。书中以汉字拼音拼读鄂温克语，拼读时按单位组合来念，需要连读的地方要连读，有的两个字要连起来使用，有的两个字要读一个音。
何海青,鄂温克族，鄂温克名字为舒力克•何，1948年11月出生于额尔古纳左旗奇乾猎民家庭。1964年参加工作。曾任敖鲁古雅鄂温克民族乡党委副书记、额尔古纳左旗（根河市）武装部国防办副主任、根河市政协文史办公室副主任，直至2008年退休。何岸，鄂温克族，系何海青次子。1999—2011年，在敖鲁古雅乡鄂温克民族小学担任教师。期间，2001—2005年，在内蒙古师范大学计算机系脱产学习，取得本科学历；2010—2011年，在学校内负责民族语言教学工作。2012年至今，在根河市委办公室工作。
