《局外人》是诺贝尔文学奖得主加缪的长篇代表作，也是二十世纪世界范围内流行度很广的文学作品之一。一位寻常的年轻职员，终日生活在漫无目的惯性中，某日因杀人而被法庭指控，很终却因“在母亲的葬礼上没有哭泣”，而被判处死刑……本版《局外人》由旅法文学硕士与复旦大学法语系主任袁莉联袂呈现，根据法文直译，无删节完整收录，纠正其他版本翻译硬伤与逻辑错误数十处。也许是《局外人》更好的中文译本，再现了原著冷静、克制而又漫不经心的叙述风格。
美国版自序
部
第二部
加缪1957年诺贝尔文学奖受奖演说
加缪（Albert Camus，1913-1960），法国小说家、哲学家、剧作家、评论家。生于阿尔及利亚蒙多维。1942年，凭借《局外人》震惊法国文坛。其后陆续出版《鼠疫》《西西弗神话》《反抗者》等文学、哲学类著作。1957年10月17日，获得诺贝尔文学奖。1960年1月4日，死于车祸，年仅47岁。
钟乐之，旅法文学硕士。自由译者。
