本书从语言接触理论与语言类型学的视角,考察朝鲜语历时上引起结构演变的类型参项,找出朝汉语言长期接触中产生的历时影响因素。主要内容共分五个章节。第一章为引言,包括明确选题的目的和意义、回顾并整理与本课题研究相关的国内外研究成果。第二、三、四章为整理朝鲜语语序的历时演变。第五章是对全书内容的总结。
章引言1
1.1问题的提出1
1.2研究目标与研究意义3
1.3研究方法与语料来源4
第二章朝鲜语数名结构的历时演变11
2.1朝汉语言接触及朝鲜语数名结构11
2.2朝鲜语数名结构及量词的历时考察13
2.2.1乡歌中的数名结构13
2.2.215世纪朝鲜语的数名结构15
2.2.316世纪朝鲜语的"数十量十名"结构16
2.2.4量词的增加与"名十数十量"结构23
2.3与汉语量词的产生发展之比较25
2.4朝鲜语数名结构的若干类型学特征27
2.4.1朝鲜语数名结构与"语序共性变化图"27
2.4.2为什么不取"名词十量词十数词"结构?29
……