部分是理念篇，主要包括章到第四章，主要介绍工作流管理的基本框架，以及项目管理中的部分关键环节（版本整理、词库建立、造字、异体字、读音、版本回译等）；第二部分是应用篇，主要包括第五章，以及附录中的附1到附6，主要梵汉对照数据库、梵汉对照陀罗尼增补版与校勘版等典型应用程序开发等提出一些建设性建议；第三部分是案例篇，主要包括附录7到附录13，主要内容是列出当前学界研究中所涉及的几个不同版本的的大佛顶陀罗尼的主要内容等。
前言
理念篇
章 基于项目管理的古籍数字化生产流程研究
节 基于工作流的项目管理
一 基本概念与发展历史
二 项目管理系统的基本架构与功能模块
三 常见商业项目管理系统
第二节 基于项目管理的古籍数字化生产流程
一 相关研究成果概述
二 研究对象与研究目标
三 系统架构与功能模块
四 关键环节与核心技术
本章小结
第二章 大佛顶陀罗尼的不同版本研究
节 大佛顶陀罗尼的不同版本研究
一 版本介绍
二 版本分类
三 规范与标注
第二节 传播学视野下的佛教传播
一 基本概念
二 传播学视野下的佛教传播
第三节 项目管理视野下的大佛顶陀罗尼
一 数字资产管理
二 生产流程管理
本章小结
第三章 基于大佛顶陀罗尼的梵汉对照数据库研究
节 古籍字体与缺字造字研究
一 关于字体
二 关于字形
三 缺字处理的基本原理
第二节 古籍缺字处理项目的生产流程管理
一 缺字处理的基本流程
第三节 悉昙字体与缺字造字研究
一 关于英文字体
二 印度文字
三 悉昙字体
四 悉昙字形
五 缺字造字的基本原理
第四节 悉昙缺字项目的生产流程管理
一 缺字造字的基本流程
本章小结
第四章 大佛顶陀罗尼中的梵汉对音研究
节 大佛顶陀罗尼的译音用字初探
一 大佛顶陀罗尼中的反切
二 关于借音现象的案例
三 大佛顶陀罗尼中的卷舌
四 大佛顶陀罗尼中的省略
五 大佛顶陀罗尼中的一些疑难读音
第二节 项目管理在梵汉对音中的应用研究
一 基本框架与模块
二 文本内容分析中的项目管理
本章小结
应用篇
第五章 悉县-汉语对照版大佛顶陀罗尼研究
节 悉县-汉语对照版大佛项陀罗尼
一 版式设计
二 大佛顶陀罗尼的版式设计
第二节 项目管理视野下的梵汉对照版式设计研究
一 基本框架与模块
二 项目管理视野下的梵汉对照研究
三 数字资源管理在梵汉对照中的应用研究
本章小结
案例篇
附1 梵汉对照数据库汉字检索表和梵汉对音表
附2 大佛顶陀罗尼梵汉对照数据库
附3 悉县-汉语对照版大佛顶陀罗尼增补版
附4 悉县-汉语对照大佛顶陀罗尼校勘版
致谢
吴志勇,武汉大学新闻传播学院传播学专业硕士研究生，北京电影学院动画学院访问学者，湖北大学新闻传播学院教师。研究方向为影视动画、游戏开发、数字媒体、可视化。在《艺术教育》、《CGWorld》等期刊上发表多篇论文，参与编辑《商业版式设计》《CI策划与设计》等教材，主持湖北省教育厅、校级科研项目多项。
