本书根据日本癌研有明医院日常的手术方法编写，逐一指导年轻主刀医生施行胆胰手术的过程中那些通用、无异议、易理解的关键点。配合手术真实图片与临摹图片，总论篇对一般胆胰手术需要掌握的技巧进行详实介绍，手术技术篇介绍由简到难、从常规手术到复杂手术的特点，对各种手术均按适应证、术前准备、手术步骤、手术详细图解、术中注意要点、术后处理等予以详述，并介绍控制和回避各个阶段可能出现风险的技巧。同时，由于胆胰手术的复杂性，本书单列术后并发症处理篇和一点提示篇，对术后并发症的处理和特殊情况的处理进行专门介绍。更为重要的是，书中的图片所显示的不是单纯的形态，而是基于癌症手术原则上的很新局部解剖的再现，是一本的手术图谱。
Ⅰ. 总论1. 术前处理2. 胆道引流3. 门静脉分支栓塞术4. 术前模拟Ⅱ. 手术技术1. 胰十二指肠切除术（PD）2. 胰体尾切除术1） 合并后腹膜清扫的胰体尾切除术2） 合并腹腔干切除的胰体尾切除术（DP-CAR）3） 腹腔镜下胰体尾切除术（Lap-DP）3. 全胰切除术4. 胰腺中段切除术5. 胰腺肿瘤剜除术6. 右半肝切除+ 尾状叶切除+ 肝外胆管切除7. 右三肝切除+ 尾状叶切除+ 肝外胆管切除8. 左半肝切除+ 尾状叶切除+ 肝外胆管切除左三肝切除+ 尾状叶切除+ 肝外胆管切除9. 肝胰同时切除10. 肝外胆管切除11. 胆囊床切除术和全层胆囊切除术12. 十二指肠乳头局部切除术Ⅲ . 术后并发症的处理1. 胰漏的处理2. 胆漏的处理3. 胃排空延迟的处理4. 神经性腹泻的处理5. 术后腹腔内出血的处理6. 胰腺内分泌、外分泌功能不全的处理（糖尿病及脂肪肝）Ⅳ . 一点提示1. 血管重建的适应证和方法：门静脉2. 血管重建的适应证和方法：动脉3. 胰体尾切除术时胰腺断端的处理方法4. ICG 荧光显影技术5. 左侧门静脉高压症重建脾静脉的必要性6. 腹腔镜下胰十二指肠切除术（Lap-PD）后记——梶谷镮先生与肝胆胰外科
主编简介：山口俊晴，日本癌研有明医院院长，靠前胃癌学会理事，日本外科学会会员，擅长消化道肿瘤的诊治。斋浦明夫，日本癌研有明医院消化外科、肝胆脾科部长，日本外科学会会员，尤其擅长肝胆胰肿瘤的诊治。主译简介：丁光辉，医学博士，中国人民解放军海军军医大学第三附属医院（东方肝胆外科医院）副主任医师。师从吴孟超院士，擅长肝、胆、胰腺肿瘤的诊断和治疗，推崇以手术切除为主的综合治疗方案，积极倡导精准肝切除术，对胆道肿瘤主张合并肝切除的性手术。曾参与翻译《要点与盲点：肝脏外科（第2 版）》《要点与盲点：胆道外科（第2 版）》 《要点与盲点：胰脾外科》。项灿宏，医学博士，清华大学附属北京清华长庚医院主任医师。曾先后赴东京大学及名古屋大学研修，分别师从世界肝脏外科和胆道外科的非常不错Masatoshi Makuuchi 教授和Yuji Nimura 教授。回国后在我国肝胆外科领军人物董家鸿院士的指导下完成大量疑难复杂手术，擅长以肝门部胆管癌为代表的复杂肝、胆、胰腺疾病的精准外科治疗，相关手术视频获得美刀全国总决赛名（2016年）和中华外科金手指奖一等奖（2018 年）。曾参与翻译《要点与盲点：肝脏外科（第2 版）》 《要点与盲点：胆道外科（第2 版）》《要点与盲点：胰脾外科》。
