小说描写穷困的大学生拉斯科尔尼科夫为生计所迫，密谋杀死放高利贷的老太婆阿廖娜，并意外地杀死了她的妹妹莉扎韦塔。主人公受无政府主义思潮的影响，事前一度认为自己是个“超人”，有审判天下生灵的权力，因此他认为杀死放高利贷的老太婆是为社会除害，也是向罪恶腐朽的社会发起挑战。由于伤及了无辜，事后他认识到事件本身的残忍，在经历了内心痛苦的挣扎后，他很终在基督徒索尼娅的规劝下投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示了俄国下层人民的苦难生活。
章 001
第二章 102
第三章 225
第四章 325
第五章 423
第六章 518
尾 声 631
（俄）陀斯妥耶夫斯基（1821-1881）
19世纪群星灿烂的俄罗斯文坛上的一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄罗斯文学的很好代表，也是俄罗斯文学目前很复杂、很矛盾的作家之一，代表作《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》。鲁迅曾称他是“人类灵魂的伟大的审问者”。又说：“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。”高尔基曾评价他说 ：“就表现力来说，他的才能只有莎士比亚可以同他媲美。”
曾思艺
天津师范大学文学院教授、博士生导师，现任中国俄罗斯文学研究会理事、中国外国文学教学研究会理事。在苏俄文学研究领域，他是目前靠前很有影响的学者之一。已出版学术著作《五洲撷英赏析》《丘特切夫诗歌研究》《俄国白银时代现代主义诗歌研究》等，译著《罪与罚》《俄罗斯抒情诗选》《费特抒情诗选》《屠格涅夫散文精选》等，创作诗集《黑夜·星星》《公子和王子》等。
