性情古怪孤僻的小女孩玛丽?林洛克斯父母双亡后，生活在叔叔神秘阴沉的大房子里，一次神奇的经历，使玛丽闯入久已禁闭的秘密花园。在使花园复活的过程中，玛丽、农家小子迪肯和少爷柯林也找到了开启快乐的钥匙。
目录章 一个人都没剩下 / 001第二章 玛丽是个牛脾气 / 007第三章 穿越荒原 / 016第四章 玛莎 / 021第五章 走廊里的哭声 / 039第六章 “就是有人在哭——就是！”/ 046第七章 花园的钥匙 / 054第八章 知更鸟指路 / 061第九章 人们住过的最古怪的房子 / 070第十章 迪肯 / 080第十一章 画眉鸟的窝 / 093第十二章 “我能不能要一小块土地？”/ 102第十三章 “我是柯林”/ 112第十四章 小王爷 / 127第十五章 筑巢 / 139第十六章 “我不！”玛丽说 / 151第十七章 一次发飚 / 159第十八章 “尼不能浪费时间”/ 167第十九章 “它已经来啦！”/ 174第二十章 我要活到永远、永远、永远！ / 187第二十一章 本·威斯特夫 / 196第二十二章 当太阳下山时 / 207第二十三章 魔法 / 213第二十四章 “让他们笑吧”/ 227第二十五章 帘子 / 239第二十六章 “是妈妈！”/ 246第二十七章 在花园里 / 256
弗朗西丝·霍奇森·伯内特Frances Hodgson Burnett（1849 － 1924）美国有名儿童文学作家。一生创作小说40 余部，许多作品入选英美中小学课文。代表作有小说《小勋爵》、《秘密花园》和《小公主》，均风靡一时，并被改编为电影或电视剧。邱晓亮，主要译作有《犹太账户》、《魅力的力量》、《秘密花园》等。本书由有名翻译家刘荣跃审定，刘荣跃为中国翻译协会专家会员、四川省翻译文学学会理事，其译著《无名的裘德》获四川省第五届“四川文学奖”。
