本书是周振鹤先生近年发表文章的结集，主题庞杂，内容广博，涉及历史地理学、语言学、古籍版本学、中外文化交流史、移民史、城市史，等等。有些是长篇精深的专业论文，有些是短小精彩的一家之论，为周振鹤先生近年来在学术研究和文化探索上的主要成果和心得。
范式的转换
——沿革地理—政区地理—政治地理的进程
盛京、直省与藩部
——清代疆域地理的行政结构
秦代汉初的销县
——里耶秦简小识之一
中国洋泾浜英语的形成
清代输往日本汉籍的初步研究
和刻本汉籍与准汉籍的文化史意义
晚明时期中国漳泉地区对吕宋的移民
清代上海县以下区划的空间结构
——基于上海道契档案的数据处理与分析
城外城
——晚清上海繁华地域的变迁
上海外滩地区的历史景观变迁
早期西方地图中澳门地名与标注方位的谜团
不可无一不容有二
——谈谈我对《水经注》的认识
东海西海和而不同
——《明清之际西方传教士汉籍丛刊》前言
《上海年鉴（1854）》解题
