焦亮译注的《诗经》是“国学经典精粹丛书”系列之一。《诗经》是中国部诗歌总集。它奠定了华夏儿女优雅的审美品位，而后的汉赋、魏晋六朝诗、唐诗、宋词等，皆是对先秦诗骨的一脉相承。
风篇
周南
关雎
葛覃
卷耳
樱木
螽斯
桃天
兔置
芣莒
汉广
汝坟
麟之趾
召南
鹊巢
采蘩
草虫
采蘋
甘棠
行露
羔羊
殷其露
摽有梅
小星
江有汜
野有死麇
何彼秾矣
驺虞
邶风
柏舟
绿衣
燕燕
日月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
式微
旄丘
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
二子乘舟
鄘风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
鹑之奔奔
定之方中
蠛蛛
相鼠
干旄
载驰
卫风
淇奥
考槃
硕人
氓
竹竿
芄兰
河广
伯兮
有狐
木瓜
王风
黍离
君子于役
君子阳阳
扬之水
中谷有蕹
兔爰
葛藟
采葛
大车
丘中有麻
郑风
缁衣
将仲子
叔于田
大叔于田
清人
羔裘
遵大路
女日鸡鸣
有女同车
山有扶苏
蘀兮
狡童
褰裳
丰
东门之墠
风雨
子衿
扬之水
出其东门
野有蔓草
溱洧
齐风
鸡鸣
还
著
东方之日
东方未明
南山
甫田
芦令
敝笱
载驱
猗嗟
魏风
葛屦
汾沮洳
园有桃
陟岵
十亩之间
伐檀
硕鼠
唐风
蟋蟀
山有枢
扬之水
椒聊
绸缪
杕杜
羔裘
鸨羽
无衣
有杕之杜
葛生
采苓
秦风
车邻
驷驖
小戎
蒹葭
终南
黄鸟
晨风
无衣
渭阳
权舆
陈风
宛丘
东门之枌
衡门
东门之池
东门之杨
墓门
防有鹊巢
月出
株林
泽陂
桧风
羔裘
素冠
隰有苌楚
匪风
曹风
蜉蝣
候人
鸬鸠
下泉
豳风
七月
鸥鹗
东山
破斧
伐柯
九罭
狼跋
雅篇
小雅
鹿鸣
四牡
皇皇者华
常棣
伐木
天保
采薇
出车
杕杜
鱼丽
南有嘉鱼
南山有台
蓼萧
湛露
彤弓
菁菁者莪
六月
采芑
车攻
吉日
鸿雁
庭燎
沔水
鸫鸣
祈父
白驹
黄鸟
我行其野
无羊
十月之交
小曼
小宛
巧言
何人斯
巷伯
谷风
蓼莪
四月
北山
无将大车
鼓钟
信南山
甫田
大田
瞻彼洛矣
裳裳者华
桑扈
鸳鸯
颇弁
车舝
青蝇
鱼藻
采菽
角弓
菀柳
都人士
采绿
黍苗
隰桑
大雅
文王
械朴
旱麓
思齐
灵台
下武
文王有声
行苇
既醉
凫鹭
假乐
洞酌
民劳
烝民
颂篇
周颂
清庙
维天之命
维清
烈文
天作
吴天有成命
我将
时迈
执竞
思文
臣工
噫嘻
振鹭
丰年
有瞽
潜
雝
载见
有客
武
闵予小子
访落
敬之
小毖
载芟
良耜
丝衣
酌
桓
赉
般
鲁颂
駧
有駜
商颂
那
烈祖
玄鸟
殷武
