美丽的摩洛哥素有“北非花园”之称。建交60年来，中摩友好合作关系全面健康发展。2016年5月，摩洛哥国王穆罕默德六世应习近平主席之邀访华，中摩宣布建立战略伙伴关系。摩洛哥对中国公民免签后，双方合作机遇增加，商贸人士往来明显增多，经贸合作迎来了新的发展时期。2017年11月，摩洛哥成为少有与中国签署“一带一路”合作文件的马格里布国家。中摩是发展中国家平等互利友好合作的典范，亦将会成为共商、共建、共享、共赢，推进构建人类命运共同体的“一带一路”建设的重要合作伙伴。本书收录的文章内容丰富，涵盖面广。作者中既有中摩两国前驻对方大使和外交官，也有摩方前部长和各界友好人士，还有为增进中摩关系发展作出贡献的学者和记者。通过亲历者讲述的众多故事，读者会进一步了解中国与摩洛哥友好关系的渊源和历史情结，亦会对两国友好关系发展的广阔前景更具信心。
Preface/Wang Yi
Preface/Aziz Mekouar
Souvenirs
Cheng Tao : Amitie historique et actuelle entre la Chine et le Maroc
Jaafar Hakim Laalaj : Du the vert aux liens qui unissent le Maroc a la Chine
Xu Jinghu : L'amitie est eternelle - differents souvenirs de l'amitie du Maroc
Mohamed Khalil : L'amitie etemelle entre le Maroc et la Chine
Mu Wen: Amitie historique et durable entre la Chine et le Maroc
Jiang Kang : Mon sejour au Maroc
Liu Baolai : Experiences d'etudes inoubliables l'etranger
Situ Shuang : Souvenirs du Maroc : experiences hors du commun, amities inoubliables
Wang Guangda : Impressions de l'Afrique du nord - souvenirs du poste occupe a l'Institut Confucius a l'Universite Hassan II
Cooperations
Fathallah Oualalou : La Chine et le Maroc
Sun Shuzhong : Deux pays situes aux deux points extremes de la route de la soie et
lids par une amitie historique - La Chine et le Maroc participent ensemble ~ la mise
en place de la route de la soie maritime
Fassi Nour Eddine : Maroc/Chine : Une amitie a toutes epreuves au service de la cooperation sud-sud
Ma Hailin : Mission medicale de Shanghai au Maroc depuis 40 ans
Fouad al-Ghuzayr : Le re1e de l'Initiative Ceinture et Route dans la promotion des relations maroco-chinoises et la coopdration Sud-Sud
Echanges
Zhu Weilie : Visite du pays natal d'Ibn Batouta
Alhaji Fouad : Chine et Maroc - Une relation historique
Liu Yuanpei : Renforcer les contacts avec les musulmans chinois - interview
de M. Abdelkbir M'Daghri Alaoui, ancien ministre des Habous et des
Affaires islamiques du Maroc
Khalid Qasem : Chine-Maroc : Modemites Croisees
Adil Zellou : Notes de M. Adil Zellou
Wu Fugui : Ambassadeur d'amitie non officiel entre la Chine et le Maroc -
hommage au docteur Mohamed Khalil, president de l'Association d'amitie et
d'echange maroco-chinoise
Omar Touzani : Ma carriere d'enseignement en Chine
Liu Yuanpei : Les inventions rendent la vie de l'etre humain meilleure -
interview de l'inventeur marocain Abudu al Aadi al-Habik
Wang Yan : Les femmes conm'buent aux relations amicales entre le Maroc et la Chine
- hommage aux epouses de deux anciens ambassadeurs du Maroc en Chine
Ma Bozhong : Histoire de la naissance de la traduction d'un ouvrage - M. Ma Jinpeng et l'ouvrage Voyages d'Ibn Batouta
Postface / Sun Haichao
